>>> Áö»óÀÇ ¸¶Áö¸· ³²Àº ¼§±×¸±¶ó Ƽºª ¹®È­Å½¹æ

- ¼±ÅùÞÀº ÀÚ¸¸ÀÌ ¹âÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀºµÐÀÇ ³ª¶ó ƼºªÀ¸·ÎÀÇ ¿©Çà
- Ƽºª °í¿øÀÇ ¼ø¼ö ûÁ¤ Áö´ë¿¡¼­ ´À³¢´Â ´ëÀÚ¿¬ÀÇ °¨µ¿ÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¿©Çà
- ¼¼°è 7´ë ºÒ°¡»çÀÇ Æ÷Å»¶ó±Ã°ú ¼¼°è ¹®È­À¯»êµéÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¿©Çà (Æ÷Å»¶ó±Ã, Ÿ½¬ÈËÆ÷ »ç¿ø)

¼¼°èÀÇ ÁöºØÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÇØ¹ß °íµµ 4,000¹ÌÅÍ, ¾à 50¸¸ Æò¹æ¸¶ÀÏ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÌ ±¤´ëÇÑ Áö¿ªÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °í¿ø Áö´ëÀÌ´Ù. Ǫ¸¥ Çϴÿ¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â ¼ø¼öÇÑ »ö±ò°ú µ¶Æ¯ÇÑ Ç³°æ, dzºÎÇÑ ºÒ±³ ¹®È­´Â ¸ðÇè, ¼ºÁö ¼ø·Ê, Çмú ¹× ¿ª»çÀûÀÎ ¹«¿ª·Î·Î¼­ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ºÒ±³ÀÇ ÇÑ ÃàÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °íµµ·Î ¹ß´ÞµÈ ¹®È­¸¦ °¡Áø ÀÌ ½É¿ÀÇÑ ±¸µµÀÇ ¶¥¿¡¼­ Á¾±³´Â °¡²û¾¿ ÀϾ´Â Á¾±³ ÀǽÄÀÇ ¹®Á¦ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ƽºª»ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÏ»ó »ýÈ°ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ºÒ±³ À¯ÀûÁö³ª »ç¿øÀÇ ¹æ¹®Àº Ƽºª ¿©ÇàÀÇ Áß½ÉÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©ÇàÀÚµéÀº ½º´Ô»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¤È°ÇÑ Æò¿ø¿¡¼­ ¾çÀ» ¹æ¸ñÇÏ°í ¾ßÅ© ´ë»óÀ» ÇÏ´Â À¯¸ñ¹ÎÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¹´Ù. Ƽºª ¿©ÇàÀº Ç×°øÆí, À°·Î(°í´ë ij·¯¹ÝÀÇ ±æÀ» µû¶ó°£´Ù) ¶Ç´Â ÀÌ µÑÀ» ÇÕÇÑ ÇüÅ·ΠÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 4¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö°¡ ¿©Çà ½Ã±âÀÌ´Ù.

½ÅºñÇÏ°í ¿õÀåÇÑ °ü±¤Áö¿Í »ýÈ°¼Ó¿¡¼­ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®È­ ÇöÀåÀ¸·ÎÀÇ Æ¼ºª ¿©Çà... ÇѹøÀº ²À °¡º¸°í ½ÍÀº ¿©ÇàÁö·Î Ãßõ µå¸³´Ï´Ù.

¡Ú ÇöÁö »çÁ¤À¸·Î ÀÏÁ¤ÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ƽºª°ú ³×ÆÈÀÇ È£ÅÚ, ½Ä»ç, Â÷·®, °ü±¤ÁöµîÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆíÀ̳ª µµ·Î ±³Åë ¹× Ç×°ø ÀÏÁ¤ µîÀº ¾ÆÁ÷µµ ¼±Áø±¹°ú´Â »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£¹Ç·Î ¿©Çà»çÀÇ ÀÇÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ º¯°æµÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °Íµµ ¿©Ç๮ȭÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ¸é ´õ¿í Áñ°Å¿î ¿©ÇàÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.


Ãâ¹ßÀÏ ¹× ¿ä±Ý¾È³»
ÀÏÀÚ
Ƽºª°ú ÇÏ´ÃÈ£¼ö ³²ÃÝ
+ EBC Ž¹æ ÀÏÁÖ

ºñ °í
¸ð°´ÇöȲ

5¿ù~6¿ù
10¿ù~11¿ù


* ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°ø
- ÀÎõ-Áß°æ ¿Õº¹
* 6¸íÀÌ»ó Ãâ¹ßÈ®Á¤

7¿ù~8¿ù



7/22~8/13





* ¼º¼ö±â º°µµ ¹®ÀÇ





* ½Ì±Û Â÷Áö (µ¶½Ç»ç¿ë·á) - 350,000¿ø
* 10¸í ÀÌ»ó Ãâ¹ß/ 15¸íÀÌ»ó Çѱ¹ÀÎ Àü¹® °¡ÀÌµå µ¿ÇàÇÕ´Ï´Ù.
- Ƽºª ÇöÁöÀÇ Á¤Ä¡ »óȲÀ̳ª º¯¼ö·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÔÀåÀÌ ºÒÇãµÇ´Â Áö¿ªÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ÇöÁö ¿©ÇàÀÇ ÀÏȯÀ̹ǷΠƼºªÀ¸·Î ¿©ÇàÇϽô ºÐµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀÌ·± »óȲÀ» Ãâ¹ß Àü¿¡ ÀÎÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é °í°´µé¿¡°Ô °íÁöÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±×·¸Áö ¸ø ÇÑ °æ¿ìµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¼­¾ç ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Æ¼ºªÀÇ µ¶¸³¿îµ¿¿¡ µ¿Á¶ÇÏ¿© °³ÀÎ ºñÀÚ¸¦ ¼ÒÁöÇÑ ¿©Çà°´ÀÇ Æ¼ºª ÀÔ°æÀÌ ºÒÇãµÈ »ç·Ê°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÄÃÃÄÅõ¾î´Â ´Üü ºñÀÚ ÁøÇàÀ» ¿øÄ¢À¸·ÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
2007³â ³×ÆÈÀ» ÅëÇÑ ÀÔ°æ ½Ã ÄÃÃÄÅõ¾î´Â ¸ðµç °í°´ÀÌ ´Üü ºñÀÚ·Î ÁøÇàÇÏ¿© ¹®Á¦ ¹ß»ýÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸,
±¹³»ÀÇ ´Ù¸¥ ¿©Çà»ç °í°´µéÀÌ ÀÔ°æ ºÒÇãµÈ °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñ °í <¿©¸§ ±â¿ÂÀº ÃÖÀú 9µµ~ ÃÖ°í 27µµ Á¤µµ·Î ¿©ÇàÇϱ⿡ °¡Àå ¾Ë¸ÂÀº ³¯¾¾ÀÔ´Ï´Ù.>

    1ÀÏÂ÷
  • ¶ó»ç ¸¶³ª»ç·Î¹Ù È£ÅÚ µ¿±Þ (4¼º±Þ)
  • ÀΠõ Áß °æ / OZ 353 ±¹³»¼±
¢º ÀÎõ°øÇ× Ç×°ø»ç Ä«¿îÅÍ<ÄÃÃÄÅõ¾î> ¹ÌÆÃ
ÀÎõ Ãâ¹ß (È­/¼ö/Åä/ÀÏ)
Áß°æ ±¹Á¦°øÇ× µµÂø
ÀÔ±¹¼ö¼ÓÈÄ ±¹³»¼± À̵¿
Áß°æ Ãâ¹ß (½Ã°£º¯°æ °¡´É)
¶ó»ç µµÂø

< Áß±¹ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ >
1. »çÀü¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ÀÔ±¹ ½Å°í¼­¿Í ´ÜüºñÀÚ ¹× ¿©±ÇÁ¦½Ã ÀÔ±¹½É»ç.
2. ¾Æ¹«¶óÀÎÀ̳ª ÁÙÀÌ ÂªÀº°÷À¸·Î ´Üü ºñÀÚ¿¡ ³ª¿À´Â ¹øÈ£¼øÀ¸·Î.
3. ÁüÀ» ã½À´Ï´Ù. ¼¼°ü½Å°í¼­ Áغñ
4. ÀÏÇàÀÌ ÇÔ²² ¼¼°üÀ» Åë°úÇÏ¿© ±¹³»¼± À̵¿ 
5. ½ÃÂ÷: Áß±¹Àº Çѱ¹ º¸´Ù 1½Ã°£ ´Ê½À´Ï´Ù.

°¡ÀÌµå ¹ÌÆà ÈÄ °í»ê ÀûÀÀÀ» À§ÇÑ ÈÞ½Ä
¼®½ÄÈÄ È£ÅÚÈÞ½Ä
¾ÆħÁ¡½É±â³»½ÄÀú³áÇöÁö½Ä
    2ÀÏÂ÷
  • ¶ó»ç ¸¶³ª»ç·Î¹Ù È£ÅÚ µ¿±Þ (4¼º±Þ)
  • ¶ó »ç / Àü¿ëÂ÷·®
È£ÅÚÁ¶½Ä ÈÄ

¢Ä ¼¼°è 7´ë ºÒ°¡»çÀÇÀÇ ÇϳªÀ̸ç,
999°³ ¹æÀ» °®°í ÀÖ´Â ½ÅºñÀÇ ±ÃÀü
Æ÷Å»¶ó±Ã ¹æ¹®
- ´Þ¶óÀ̶󸶰¡ °ÅóÇÏ´ø °÷À¸·Î ƼºªÀÇ Áß½ÉÁöÀÌ´Ù.
(ÀÏÀÏ ÀÔÀå°´ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ¾î ´Ù¸¥ ³¯·Î ¿¬±â µÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)

< Æ÷Å»¶ó±ÃÀÇ ÀÔÀå°´ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡ >
¶ó»çÀÇ »ó¡ÀÎ Æ÷Å»¶ó±ÃÀº ÀÏÀÏ ÀÔÀå°´ÀÌ 2500¸íÀ¸·Î ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇѵǾî ÀÖ¾î ÀÚÄ© ÀÏÁ¤¿¡ Âѱâ¸é º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô Æ÷Å»¶ó±ÃÀ» ¸øº¸°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÃÖ¼Ò 2¹ÚÀ» Çϸ鼭 ÇÏ·ç-¹Ý Á¤µµÀÇ ¿©À¯ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÔÀå½Ã°£Àº ¼­Àå °ü±¤±¹ÀÇ ÅëÁ¦¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù.

Áß½ÄÈÄ
¢Ä Ƽºª ÃÖ´ëÀÇ ½Â¿øÀÎ µå·¹Ç³ »ç¿ø ¹æ¹®
¢Ä ´Þ¶óÀ̶ó¸¶ÀÇ ¿©¸§±ÃÀü ³ëºí¸µÄ«

¢Ä ƼºªºÒ±³ÀÇ Á᫐ »ç¿øÀÌÀÚ ¼ø·ÊÀÚµéÀÇ ¸í¼Ò Á¶Ä²»ç¿ø
¢Ä Ƽºª ¹®È­ÀÇ Áß½ÉÀÌÀÚ Ãµ³â¿ª»çÀÇ ÆÈ°¢°Å¸® ¹ÙÄÚ¸£¹ÙÀÚ¸£(½ÃÀå) ¹æ¹®
- ¹ÙÄÚ¸£¹ÙÀÚ¸£ÀÇ ½ÃÀåÀ» »êÃ¥Çϸç, ƼºªÀεéÀÇ »ýÈ°»óÀ» ¿³º»´Ù.
¼®½ÄÈÄ È£ÅÚÈÞ½Ä
¾ÆħȣÅÚ½ÄÁ¡½ÉÇöÁö½ÄÀú³áÇÑÁ¤½Ä
    3ÀÏÂ÷
  • ¶ó»ç ¸¶³ª»ç·Î¹Ù È£ÅÚ µ¿±Þ (4¼º±Þ)
  • ¶ó »ç ´ã ½¹ ³² ÃÝ ¶ó »ç / Àü¿ëÂ÷·®
È£ÅÚÁ¶½Ä ÈÄ

õ»óÀÇ È£¼ö ³²ÃÝ·Î À̵¿
( ¶ó»ç-¾çÆÄþ-´ã½¹°æÀ¯- ³²ÃÝÈ£¼ö / Æ÷Àåµµ·Î 3~4½Ã°£ ¼Ò¿ä )
- À̵¿ Áß À¯¸ñ¹Î »ýÈ°»ó ¹× Ƽºª ´ëÆò¿ø °¨»ó.

¢Â ƼºªÀÇ 4´ë¼ºÈ£Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ ³²ÃÝÈ£¼öÀÇ ºñ°æ °ü±¤(4,718m)
- ¼³»ê°ú ÇÏ´Ã, È£¼ö ¹× °í»êÁ·ÀÇ »ýÈ°»ó Ž¹æ

¶ó»ç·Î ±Íȯ
¼®½ÄÈÄ È£ÅÚÈÞ½Ä

¡Ú ´ã½¹Àº ÇØ¹ß 4,200m ÀÇ °íÇØ¹ß Áö¿ªÀ̸ç, È£ÅÚÀÇ ½Ã¼³ÀÌ ¿­¾ÇÇÕ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù ¶ó»ç-³²Ãݱ¸°£ÀÇ µµ·Î°ø»ç°¡ ¿Ï·áµÇ¾î °íµµ°¡ ³ô°í ¿­¾ÇÇÑ ´ã½¹¼÷¹ÚÀ» ÇÏÁö¾Ê°í, ´çÀÏ·Î ¶ó»ç-³²Ãݸ¦ ´Ù³à¿À´Â ÀÏÁ¤À» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆħÇöÁö½ÄÁ¡½É¹ö¼¸½ÄÀú³áÇöÁö½Ä
    4ÀÏÂ÷
  • ½Ã°¡Ã¼ Àå·î´ëÁÖÁ¡ È£ÅÚ µ¿±Þ (ÁØ4¼º±Þ)
  • ¶ó »ç Àå ü ½Ã°¡Ã¼ / Àü¿ëÂ÷·®
È£ÅÚÁ¶½Ä ÈÄ

¢Ä Ƽºª ºùÇϸ¦ °¨»óÇÏ¸ç ½Ã¸®µµ·Ï ÆĶõÈ£¼ö·Î ºÒ¸®´Â ¾Ïµå·ÎÃÊ È£¼ö ·Î À̵¿
( ÇØ¹ß 4,794MÀÇ Ä¯¹ß¶ó»êÀ» ³Ñ¾î¼­ ¾Ïµå·ÎÃÝ µµÂø/ ¾à 2½Ã°£ ¼Ò¿ä )

¢Ä į¹ß¶óÀÇ ¼ºÈ²´ç (ÇöÁö¾î·Î ·î´Ù ȤÀº ŸÃÝ) »çÁøÃÔ¿µ
¢Ä ƼºªÀÇ 4´ë ¼º½º·¯¿î È£¼öÀÇ ÇϳªÀÎ ¾Ïµå·ÎÃÝ´Â ±æÀÌ 130KM, ³Êºñ 70KM, ¸éÀû 638¸¸ Æò¹æ ų·Î¹ÌÅÍÀÇ ±¤È°ÇÑ ³»·úÈ£¼ö·Î ¼ö¸é °íµµµµ ÇØ¹ß 4,441M·Î ¾äµå·Î´Â Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Â ¼±³à°í, ºÏÂÊÀÇ Ä¯¹ß¶ó »ê½Å°ú ºÎºÎÀÇ ¿¬À» ¸ÎÀº ¿¬À¯·Î ¾äµå·ÎÃݶó ºÒ¸³´Ï´Ù.

- ¼ø¼ö ûÁ¤Áö´ë ¾Ïµå·ÎÃÝÀÇ ºñ°æ°ú °í»êÁ· À¯¸ñ¹Î »ýÈ°»ó, ¾ßÅ©µîÀ» °¨»ó.
- ƼºªÀÇ Ç³°æ

¢Ä ¼³»êÀ¸·Î µÑ·¯½×ÀÎ ¸¸³âºùõ Ä«¸¦¶ó °í°³(5,045M)¸¦ Åë°úÇÏ¿© Àöü µµÂø.(3,800M)
(154KM - 3½Ã°£ ¼Ò¿ä)

¢Â Ƽºª Á¦3ÀÇ µµ½Ã·Î À¯¼­±íÀº Àåü ½Ã³»°ü±¤
¢Ä ûÅÂÁ¶ ´©¸£ÇÏÄ¡ÀÇ ºñ¹®ÀÌ ³²°ÜÁø À¯¼­±íÀº Àåü¼º(°£Ã¼Á¾ ¿ä»õ) Àü¸Á
¢Ä ¿ª´ë ´Þ¶óÀ̶󸶸¦ ¹èÃâÇÑ ÄñºÕ»ç¿ø ¹× ÆÎÄÚ¸£Ãʸ£ÅÙ ºÒž Ž¹æ.

Ƽºª Á¦2ÀÇ µµ½Ã ½Ã°¡Ã¼·Î À̵¿
(ÇØ¹ß 3,900M, 86KM - 1½Ã°£)

¼®½Ä ÈÄ ÈÞ½Ä
¾ÆħȣÅÚ½ÄÁ¡½ÉÇöÁö½ÄÀú³áÇöÁö½Ä
    5ÀÏÂ÷
  • Åֱ׸® »óÇØ´ëÁÖÁ¡  µ¿±Þ (3¼º±Þ)
  • ½Ã°¡Ã¼ Åֱ׸® / Àü¿ëÂ÷·®
È£ÅÚÁ¶½Ä ÈÄ

¢Â ½Ã°¡Ã¼ ¸í¼Ò Ž¹æ.
¢Ä ƼºªÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î »ó¡µÇ´Â ÆÇþ¶ó¸¶ÀÇ º»»ê Ÿ½¬ÈËÆ÷ ´ë½Â¿ø ¹æ¹®

Áß½ÄÈÄ EBC(¿¡º£·¹½ºÆ® º£À̽º Ä·ÇÁ)ÀÇ ÀüÃʱâÁö
Æñ׸® À̵¿ (¾à 5~6½Ã°£ ¼Ò¿ä)
¾ÆħȣÅÚ½ÄÁ¡½ÉÇöÁö½ÄÀú³áÇöÁö½Ä
    6ÀÏÂ÷
  • ½Ã°¡Ã¼ Àå·î´ëÁÖÁ¡ È£ÅÚ µ¿±Þ (ÁØ4¼º±Þ)
  • Æñ׸® EBC ½Ã°¡Ã¼ / Àü¿ëÂ÷·®
È£ÅÚ Á¶½ÄÈÄ

Ãʸð¶û¸¶ ÀÚ¿¬º¸È£±¸¿ª ÁøÀÔ
¿¡º£·¹½ºÆ® º£À̽ºÄ·ÇÁ ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·Õº¹»ç¿ø(·îºÎ»ç) À̵¿
(ÇØ¹ß 5,154M/ ¾à 2½Ã°£~2½Ã°£ 30ºÐ)
- ¿¡º£·¹½ºÆ® Àü¸Á´ë¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°íºÀ ¿¡º£·¹½ºÆ® Á¶¸Á

Ƽºª Á¦2ÀÇ µµ½Ã ½Ã°¡Ã¼·Î À̵¿
(ÇØ¹ß 3,900M, 6~7½Ã°£)

¢Ä ½Ã°¡Ã¼ Àç·¡½ÃÀå(ÇÁ¸®¸¶ÄÏ)À» ¹æ¹®ÇÏ¿© °í»êÁ· »ýÈ°»ó Ž¹æ.
- °í»êÁ·ÀÇ Àç·¡½ÃÀåÀÎ ½Ã°¡Ã¼ ¹ÙÀÚ¸£, Ä«Æê Àç·¡¼ö°ø¾÷ °øÀå µî ¹æ¹®

¼®½ÄÈÄ È£ÅÚÈÞ½Ä
¾ÆħȣÅÚ½ÄÁ¡½ÉÇöÁö½ÄÀú³áÈ£ÅÚ½Ä
    7ÀÏÂ÷
  • Áß°æ È«º¹ È£ÅÚ È£ÅÚ µ¿±Þ (4¼º±Þ)
  • ½Ã°¡Ã¼ ¶ó »ç Áß °æ / Àü¿ëÂ÷·® ±¹³»¼±
È£ÅÚ Á¶½ÄÈÄ

°ø°í¸£ °øÇ×À¸·Î À̵¿ (¾à 4½Ã°£ ¼Ò¿ä)
- À̵¿ Áß ÃµÀåÅÍ Á¶¸Á, Ƽºª¹Î°¡ Ž¹æ.

°øÇ×À̵¿ ¹× ž½Â¼ö¼Ó
¶ó»ç Ãâ¹ß (½Ã°£º¯°æ °¡´É)
Áß°æ µµÂø

°¡ÀÌµå ¹ÌÆÃÈÄ È£ÅÚÈÞ½Ä
¾ÆħȣÅÚ½ÄÁ¡½ÉÇöÁö½ÄÀú³á°£Æí½Ä
    8ÀÏÂ÷
  • Áß °æ ÀΠõ / Àü¿ëÂ÷·® OZ 334
È£ÅÚ Á¶½ÄÈÄ
°øÇ×À¸·Î À̵¿
Áß°æ Ãâ¹ß
ÀÎõ µµÂø
¾ÆħȣÅÚ½ÄÁ¡½É±â³»½ÄÀú³á
¡Ø »ó±âÀÏÁ¤Àº ÇöÁö»çÁ¤¿¡ µû¶ó Ãë¼Ò/º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù